| 1. | The game allows the user to include original ARMA 2 content to the game.
Le jeu permet à l'utilisateur d'inclure le contenu original d'ARMA II dans le jeu. |
| 2. | ARMA 2 was released in mid-2009 to high critical praise and high sales.
ARMA 2 est sorti à la mi-2009 à la louange critique élevée et aux ventes élevées. |
| 3. | Several patches have been released for ARMA 2: Operation Arrowhead, including public beta patches.
Plusieurs correctifs ont été effectués à ARMA II: Operation Arrowhead, y compris des patchs bêta publique. |
| 4. | Alternatively both games can be bought together in a package called ARMA 2: Combined Operations.
Sinon les deux jeux peuvent être achetés ensemble dans un package appelé ARMA II: Combined Operations. |
| 5. | ARMA 2: Operation Arrowhead uses a customized version of Bohemia Interactive's own Real Virtuality 3 engine.
ARMA II: Operation Arrowhead utilise une version personnalisée du moteur Real Virtuality 3 de Bohemia Interactive. |
| 6. | It was also known for working on a game conversion of the DayZ mod created for ARMA 2.
Il est également célèbre pour avoir travaillé sur une conversion de jeu du mod DayZ créé pour ARMA 2. |
| 7. | ARMA 2: Operation Arrowhead features United States Army military equipment, albeit with some creative liberties taken by the developers.
ARMA II: Operation Arrowhead inclus du matériel de l'United States Army, mais avec quelques libertés créatives prises par les développeurs. |
| 8. | ARMA 2: Operation Arrowhead includes three new multiplayer maps, new vehicles and equipment, new factions, along with a new campaign.
ARMA II: Operation Arrowhead comprend trois nouvelles cartes multijoueurs, de nouveaux véhicules équipements, de nouvelles factions, avec une nouvelle campagne,. |
| 9. | New armored vehicles that were not included in ARMA 2 include the U.S. Army's Stryker ICV and Bradley IFV.
De nouveaux véhicules blindés, qui n'ont pas été inclus dans ARMA II, comme le Stryker ICV et le Bradley IFV, ont été introduits. |
| 10. | The team decided to reuse some of its assets of Game 2 for ARMA 2, and did not hold unrealistic ambitions for the game.
L'équipe a décidé de réutiliser certains de ses atouts du jeu 2 pour ARMA 2, et n'a pas eu d'ambitions irréalistes pour le jeu. |
